Aguirre, the Wrath of God

ชาวอินเดียที่ถูกจับได้พูดอย่างเคร่งขรึมกับกลุ่มคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ของคณะสำรวจของสเปนเพื่อค้นหาเมืองแห่งทองคำในตำนาน El Dorado คุณพ่อยื่นคัมภีร์ไบเบิลให้ “พระวจนะของพระเจ้า” เขาแนบหูแต่ไม่ได้ยินอะไรเลย รอบคอของเขาแขวนเครื่องประดับทองคำ ชาวสเปนฉีกมันออกจากเขาและถือไว้ต่อหน้าต่อตาพวกเขาด้วยความหวังว่าตอนนี้ในที่สุดในที่สุดในที่สุด El Dorado จะต้องอยู่ในมือ “เมืองไหนล่ะ” พวกเขาร้องไห้ใส่ชาวอินเดียโดยใช้ทาสเป็นล่าม เขาโบกมืออย่างไม่ชัดเจนที่แม่น้ำ มันเป็นต่อไป ต่อไปเสมอเรื่อง “Aguirre, the Wrath of God” ของเวอร์เนอร์ เฮอร์ซ็อก (1973)

เป็นหนึ่งในภาพหลอนที่น่าสยดสยองของโรงภาพยนตร์ บอกเล่าเรื่องราวการเดินทางของ Conquistador Gonzalo Pizarro ผู้ซึ่งในปี ค.ศ. 1560 และ 1561 ได้นำร่างของผู้ชายเข้าไปในป่าฝนของเปรู โดยมีเรื่องราวเกี่ยวกับเมืองที่สาบสูญ

ภาพแรกเป็นภาพที่น่าตื่นตา: ผู้ชายเป็นแถวยาวคดเคี้ยวไปตามเส้นทางที่สูงชันไปยังหุบเขาที่อยู่เบื้องล่างสุด ขณะที่เมฆหมอกบดบังยอดเขา ผู้ชายเหล่านี้สวมหมวกเหล็กและเกราะอก และอุ้มผู้หญิงไว้ในเก้าอี้เก๋งที่ปิดล้อม พวกเขาแต่งตัวไปประกวดในศาล ไม่ใช่เพื่อไปป่าดนตรีเป็นตัวกำหนดเสียง มันเป็นสิ่งที่หลอกหลอน เกี่ยวกับศาสนา มนุษย์ และอีกอย่างหนึ่ง เป็นผลงานของ Florian Fricke ซึ่งวงดนตรี Popol Vuh (ชื่อตามตำนานการสร้างสรรค์ของชาวมายัน) ได้เป็นผู้ประพันธ์เพลงประกอบให้กับภาพยนตร์ Herzog หลายเรื่อง สำหรับซีเควนซ์เปิดนี้ เฮอร์ซ็อกบอกฉันว่า “เราใช้เครื่องมือแปลก ๆ ซึ่งเราเรียกว่า ‘ออร์แกนประสานเสียง’ ภายในมีเทปที่แตกต่างกันสามโหลวิ่งขนานกันเป็นลูป … เทปทั้งหมดนี้ทำงานพร้อมกันและมีแป้นพิมพ์ที่คุณสามารถเล่นได้เหมือนอวัยวะเพื่อให้ [มัน] ฟังเหมือนนักร้องประสานเสียงของมนุษย์ แต่ในขณะเดียวกันก็ประดิษฐ์และ ค่อนข้างน่าขนลุกจริงๆฉันเน้นดนตรีเพราะเสียงของภาพยนตร์ Herzog เป็นส่วนหนึ่งของเอฟเฟกต์ตามธรรมชาติ เรื่องราวของเขาเริ่มต้นอย่างตรงไปตรงมา แต่ผลลัพธ์นั้นประเมินค่าไม่ได้ และไม่มีการบอกว่าพวกเขาจะนำไปสู่ที่ใด: พวกเขาไม่ได้สรุปใน “จุดจบ” แต่ในการสร้างอารมณ์ภายในตัวเรา –ดูหนังออนไลน์

ความรู้สึกทางวิญญาณหรือทางวิสัยทัศน์ ฉันเชื่อว่าเขาต้องการให้ผู้ฟังรู้สึกเหมือนเป็นผู้สังเกตการณ์ที่แยกตัวออกจากกัน ยืนอยู่นอกเวลา เศร้าใจกับความใหญ่โตของจักรวาลที่มันแบกรับความฝันและความหลงผิดของมนุษย์หากดนตรีมีความสำคัญต่อ “Aguirre, the Wrath of God” ใบหน้าของKlaus Kinski ก็เช่นกัน เขามีนัยน์ตาสีฟ้าหลอกหลอนและริมฝีปากที่กว้างและหนาซึ่งจะดูเย้ายวนหากพวกเขาไม่ถูกดึงกลับคืนสู่ความบ้าคลั่ง ที่นี่เขาเล่นเป็นผู้พิชิตที่แข็งแกร่งที่สุด Herzog บอกฉันว่าเขาเป็นวัยรุ่นในเยอรมนีเมื่อเขาเห็น Kinski เป็นครั้งแรก: “ในขณะนั้นฉันรู้ว่าโชคชะตาของฉันคือการสร้างภาพยนตร์ และเขาต้องแสดงในภาพยนตร์”เมื่อปิซาโรกลัวว่าการเดินทางของเขาจะเป็นเรื่องโง่เขลา เขาจึงเลือกปาร์ตี้เล็กๆ ที่จะใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการสำรวจแม่น้ำที่อยู่ไกลออกไป หากพวกเขาไม่พบอะไรเลย เขาพูด ความพยายามจะถูกยกเลิก พรรคเล็กๆ นี้นำโดยดอน เปโดร เดอ อูร์ซัวผู้สูงศักดิ์ โดยมีอากีร์เร (คินสกี้) เป็นหัวหน้าพรรคที่สอง นอกจากนี้ในงานเลี้ยงพร้อมกับทหารและทาสยังมีนักบวช Gaspar de Carvajal; ขุนนางอ้วนเฟร์นันโดเดอกุซมัน; ฟลอเรส ภรรยาของเออร์ซัว; Inez ลูกสาวของ Aguirre และทาสผิวดำชื่อ Okello ผู้ซึ่งบอกผู้หญิงคนหนึ่งอย่างเศร้าว่า “ฉันเกิดมาเป็นเจ้าชาย และผู้ชายถูกห้ามไม่ให้มองมาที่ฉัน ตอนนี้ฉันถูกล่ามโซ่” Herzog ไม่รีบร้อนเดินทางหรือเติมความสงสัยและการกระทำที่ประดิษฐ์ขึ้น สิ่งที่เรารู้สึกเหนือสิ่งอื่นใดคือความใหญ่โตของแม่น้ำและป่าไม้โดยรอบ ซึ่งไม่มีฝั่งให้ยืนได้เพราะน้ำขึ้นท่วมแล้ว พิจารณาว่าเฮอร์ซ็อกจัดการกับวิกฤตในช่วงเริ่มต้นอย่างไร เมื่อแพลำหนึ่งติดอยู่ในอ่างน้ำวน พวกทาสก็แถวกันอย่างเกรี้ยวกราด แต่แพไม่สามารถขยับได้ดูหนังเต็มเรื่อง

กล้องของ Herzog อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากจันทันที่ใกล้สูญพันธุ์ ความทุกข์ยากของพวกเขาดูเหมือนห่างไกลและไม่ละลายน้ำ Aguirre ปฏิเสธความพยายามที่จะช่วยเหลือพวกเขาอย่างดูถูก แต่มีกลุ่มหนึ่งถูกส่งออกไปเพื่อพยายามเข้าถึงพวกเขาจากอีกด้านหนึ่ง ตอนเช้าแพยังลอยอยู่ ทุกคนในนั้นตายแล้วพวกเขาตายอย่างไร? ฉันมีความคิด แต่คุณก็เช่นกัน ประเด็นคือความตายคือชะตากรรมของการสำรวจครั้งนี้ เออร์ซัว ผู้นำถูกจับกุม Aguirre จัดการคัดเลือก Guzman ให้เป็นผู้นำคนใหม่ ในไม่ช้าทั้งคู่ก็ตาย มื้อสุดท้ายของ Guzman คือปลาและผลไม้ ซึ่งทำหน้าที่เป็น “จักรพรรดิ” เขากินอย่างตะกละตะกลามในขณะที่คนของเขานับข้าวโพดทีละสองสามเมล็ด ม้าตัวหนึ่งเป็นบ้า เขาสั่งให้โยนมันลงทะเล และคนบ่นอย่างมืดมนว่ามันจะให้เนื้อมาหนึ่งสัปดาห์ ไม่นานหลังจากนั้นก็พบศพของ Guzmanภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ขับเคลื่อนด้วยบทสนทนา หรือแม้แต่โดยตัวละคร ยกเว้น Aguirre ซึ่งบุคลิกถูกสร้างขึ้นโดยใบหน้าและร่างกายของ Kinski มากพอๆ กับคำพูด ฉันคิดว่าสิ่งที่ Herzog เห็นในเรื่องนี้คือสิ่งที่เขาพบในภาพยนตร์หลายเรื่องของเขา: ผู้ชายถูกหลอกหลอนด้วยวิสัยทัศน์ของความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ ผู้ทำบาปแห่งความภาคภูมิใจด้วยการกล้าที่จะไขว่คว้า และถูกบดขยี้โดยจักรวาลอันไร้ที่ติ คนหนึ่งนึกถึงสารคดีของเขาเกี่ยวกับนักกระโดดสกี Steiner ผู้ซึ่งต้องการจะบินตลอดไป และกลายเป็นเรื่องที่ดีจนเขาตกอยู่ในอันตรายจากการพุ่งทะลุบริเวณที่ลงจอดและบดขยี้ตัวเองด้วยหินและต้นไม้ดูบอลสด